quinta-feira, 6 de maio de 2010

EXEMPLOS DE PARANOMÁSIA

"Com tais premissas ele sem dúvida leva-nos às primícias" (Padre António Vieira)

"Exportar é o que importa"' (Delfim Netto)

"Com os preços praticados em planos de saúde, uma simples fatura em decorrência de uma fratura pode acabar com a nossa fartura" (Max Nunes)
George Gamov, ao conceber um trabalho sobre Cosmogonia, junto a Ralph Alpher, intitulou Teoria Alpher-Bethe-Gamov. Gamov adicionou o nome de Hans Bethe (que não participara da concepção do trabalho) para fazer um trocadilho com as três primeiras letras do alfabeto grego, alfa, beta e gama.

''As têmporas da maçã, as têmporas da hortelã, as têmporas da romã, as têmporas do tempo, o tempo temporã. (Murilo Mendes)

''Melancolias, mercadorias espreitam-me. (Carlos Drummond de Andrade)
''Outros exemplos incluem provérbios ("quem casa, quer casa") e expressões de uso corrente, como "traduttore, traditori" ("tradutor, traidor"). O termo é ainda usado para designar a semelhança entre duas palavras, de línguas diferentes, mas com a mesma etimologia.



"Berro pelo aterro pelo desterro
berro por seu berro pelo seu erro
quero que você ganhe que você me apanhe
sou o seu bezerro gritando mamãe."

— Caetano Veloso

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


OUTROS EXEMPLOS:

- Foi feito o corte para manter a corte

Um comentário:

Anônimo disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blog.